Den Mittelpunkt Marseillans bilden der Marktplatz und die Kirche. Von hier kommt man in die malerische, typisch südfranzösische Altstadt mit ihren engen Gassen,in denen es auch im Sommer schattig und kühl ist. Dieses mittelalterliche Zentrum wird von weiträumigen Boulevards umfasst, die auf dem ehemaligen Wassergraben der Stadt entstanden sind.

Das Zentrum mit Markthalle und Kirche

Die alte Markthalle
 

Platanengesäumte Boulevards

Alte Markhalle - im Hintergrund das Rathaus

Obwohl Marseillan kleinstädtischen Charakter hat, gibt es viele Park- und Grünanlagen mit südländischem Flair, in denen früher die vornehme Gesellschaft Marseillans Federball spielte und wo man sich heute im Schatten der Bäume auf einladenden Parkbänken ausruhen kann.

Der romantische kleine Yachthafen am Etang de Thau verbindet Marseillan mit dem Mittelmeer. Er war einst ein betriebsamer Handelshafen, in dem die über den Canal du Midi kommenden Getreidekähne anlegten und von wo Wein und Spirituosen nach Sète und von dort in alle Welt verschifft wurden.