Die Marseillanaiser Gesellschaft vergnügt sich im Hafen beim "Capelet". Die kleinen Mädchen und jungen Damen sind mit weißen Kleidern und Hüten herausgeputzt.
Die Avenue Victor Hugo hat sich bis heute nicht sehr verändert; es fahren nur keine Pferdefuhrwerke mehr darauf und die Leute diskutieren nicht mehr mitten auf der Straße.
Der Kirchplatz damals noch ganz ohne Bäume (und ohne Autos!). Am rechten Bildrand das große Gebäude ist das Presbyterium, das zur Kirche gehörte und an dessen Stelle heute die neue Markthalle steht.